ГЛЯДЗЕЦЦА ЎНУТРЫ РОБІЦЬ ВАС сляпую. ПІСАННІ, ВЫБРАНЫЯ З ПЯЦІ НЕАПУБЛІКВАНЫХ ЭСЕ
Біяграфія Думкі Паўла Вацлавіка
Аўтар:
Вендэл А. Рэй, Джорджыа Нардоне
Год выпуску:
2007
Выдавецтва:
Ponte alle Grazie
Каралі:
Кароткія тэрапеўтычныя эсэ
Гэтая «біяграфія думкі» Паўла Вацлавіка — яго апошняя і каштоўная спадчына, прызначаная для тых, хто даўно ведае яго падыход да вырашэння чалавечых праблем, а таксама для ўсіх тых «свабодных духаў», якія проста імкнуцца палепшыць сваё жыццё.
Контраток і нонканфарміст, сярод заснавальнікаў школы Пала-Альта ён быў адной з самых важных фігур у сучаснай псіхалогіі і псіхатэрапіі і адным з нямногіх аўтараў, здольных проста і лінейна гаварыць аб складаных праблемах.
Менавіта да гэтага схіляюцца тэорыі прагматыкі камунікацыі, стратэгіі кароткай тэрапіі (вырашэнне праблемы, інтэрактыўная перспектыва, псіхатэрапія «быццам») і выбар радыкальнага канструктывізму. Усё, што здаецца нязменным, можна змяніць.
Але паваротны момант бярэ пачатак не са шляху самааналізу, які выяўляе прычыны праблемы ў мінулым. Хутчэй, гаворка ідзе пра працу над парушэннямі сучаснасці з выкарыстаннем мовы як сродку ўнушэння і пераканання змяніць. Выкарыстоўваючы велізарны патэнцыял чалавечых зносін, можна надаць упэўненасці тым, хто знаходзіцца ў цяжкасці. Пасля таго, як ярлыкі, якія назаўсёды асуджаюць пацыента на яго хваробу, будуць адменены, можна будзе пабудаваць лепшую рэальнасць.
Пераклады:
-
IngleseПРЫЗНАЧЭННЕ МОЖА ПРЫЧЫНІЦЬ СЛЕПАТУ І ІНШЫЯ ЭСЕ. РЭДАГАВАЦЬ РЭЙ У., НАРДОНЕ Г.
Аўтар:
Вендэл А. Рэй, Джорджыа Нардоне
Год выпуску:
2009
Выдавецтва:
Зейг, Такер і Тайзен
Каралі:
Чытаць усе