ПАДЗЯЦЬ І ПЕРАМОГЦЬ ГІСТОРЫЮ ТАЛЕНТУ,
МЕНТАЛЬНАЯ ТЭХНІКА І СТРАТЕГІІ
Альда Мантана, чэмпіён па фехтаванні, распавядае пра сваю прыгоду помсты і перамогі разам з Джорджыа Нардоне і Джавані Сіровічам
Аўтар:
Джорджыа Нардоне, Альда Мантана, Джавані Сіровіч
Год выпуску:
2012
Выдавецтва:
Ponte alle Grazie
Каралі:
Кароткія эсэ па тэрапіі
Трыумфаваць на Алімпіядзе не кожнаму. Але сутыкненне з вельмі цяжкім крызісам і ўваскрашэнне на самым высокім узроўні, нягледзячы на траўмы, - гэта, магчыма, непаўторная прыгода для спартсмена. Галоўны герой гэтага прадпрыемства - Альда Мантана, бясспрэчны чэмпіён італьянскага і міжнароднага фехтавання апошніх гадоў.
Гэта гісторыя помсты, перамог, таксама ўсеяная глыбокімі страхамі і расчараваннямі, якая завяршаецца хвалюючай заваёвай, якая вывела Мантана на вышэйшую прыступку п'едэстала гонару на чэмпіянаце свету 2011 года ў Катаніі.
Гісторыя ўяўляе сабой захапляльную спартыўную хроніку і ў той жа час сучасны хітрыкі раман - бяскроўны і часта іранічны - расказаны з прывілеяванага пункту гледжання, «за кулісамі», галасамі трох персанажаў: чэмпіёна Альда Мантана, камісар нацыянальны шабельшчык Джавані Сіровіч і Джорджо Нардоне, «псіхолаг і стратэг».
Адпаведна талент, тэхніка і сіла духу: акрамя прыродных задаткаў і мышачнай сілы спартсмена, прадукцыйнасць патрабуе вельмі высокіх перцэптыўных і рэактыўных мадэляў, у якіх тэхніка становіцца цякучай, спантаннай, аж да «спаборніцкага трансу». Такім чынам, стратэгічнае вырашэнне праблем, гіпноз і прапанаваныя стратагемы становяцца высокаэфектыўнымі інструментамі, даступнымі спартсмену - і вырашальнымі ў выпадку Мантана. Тэкст, па сутнасці, таксама ўяўляе сабой своеасаблівы дапаможнік па прадукцыйнасці. Але сапраўдная прыгажосць гэтых старонак, іх глыбокая чалавечнасць у тым, што яны могуць закрануць усіх нас і навучыць нас, што мужнасць і ахвярнасць - незаменныя рэсурсы ў любой сітуацыі.
Пераклады:
-
ES; іспанскіRESURGIR Y VENCER. A HISTORIA DE TALENTO, TÉCNICA Y ESTRATEGIAS MENTALES
Аўтар:
Джорджыа Нардоне, Альда Мантана, Джавані Сіровіч
Год выпуску:
2013
Выдавецтва:
Пайдос
Каралі:
Думка
Чытаць усе