botún na mban (i ngrá)
Scripteanna sentimental na mban. uirlisí chun an caidreamh trioblóideach le fir a leigheas
Author:
George Nardone
Bliain:
2010
Foilsitheoir:
Ponte gach Grazie
Muince:
Aistí Teiripe Gearr
Creideann go leor fós sa mhiotas nach féidir le mná ach mná a thuiscint.
Ní fhéadfadh aon rud a bheith mícheart, a deir údar an leabhair seo, an síceiteiripeoir Giorgio Nardone. Maidir le mothúcháin, tá mná in ann "féin-mheabhlaireacht sublime" a thógáil, príosúnaigh ar an dinimic a chruthaigh siad féin. Ní chiallaíonn sé seo gurb é an leath eile den spéir an "nasc lag" den lánúin, ná gur chóir go gcuirfí an milleán orthu as teip an ghrá:
a mhalairt ar fad, is í an bhean fulcrum na cumhachta caidrimh, agus is anseo is féidir idirghabháil a dhéanamh chun “script” mhífheidhmeach a ath-shainmhíniú, is é sin, cuid ina bhfanaimid gafa in ainneoin sinn féin. An fireann, as a chuid, go beacht mar is féidir "barbaric ina mothúcháin" a thairiscint breathnú disenchanted agus oibiachtúil ar na cruinne grá baineann.
Níl aon rud teibí nó tirim teoiriciúil ag gailearaí na "cineálacha" amorous a bhfuil cur síos orthu anseo ag Nardone, ach tá fíorscéalta agus cásanna ag gabháil leis go poncúil:
mar atá i dtraidisiún na réiteach fadhbanna straitéisí, dírítear thar aon rud eile ar “ghníomhú” agus ar fhadhbanna a réiteach. Ar na leathanaigh seo, tugann an taighdeoir agus an síceiteiripeoir bealach don fhear a bhfuil caidreamh aige leis an ngnéas eile gach lá, ag déanamh staidéir ar a loighic inmheánach sa réimse agus ag iarraidh na huirlisí a thairiscint dóibh chun a gcaidreamh cráite leis na cruinne a "leigheas" fireannaigh. .
Aistriúcháin:
-
SpainnisLOS ERRORES DE LAS MUJERES GA EL AMOR
Author:
George Nardone
Bliain:
2011
Foilsitheoir:
Paidos
Muince:
Léigh gach rud