Kanċer fil-familji: il-bżonnijiet tal-familja fil-fażi ta 'tmiem il-ħajja

Meta nitkellmu dwar il-“bżonnijiet tal-marid” irridu nidħlu f’dimensjoni ta’ bżonn mhux biss fil-livell individwali iżda wkoll fil-livell tas-sistemi li fihom il-marid jiddaħħal u għalhekk fil-bżonnijiet ta’ familja, a netwerk ta 'ħbieb, netwerk ta' fejqan eċċ. Għalhekk nemmnu li huwa importanti li f'dan l-artikolu jitqiesu l-bżonnijiet tal-familja tal-pazjent bil-kanċer fil-fażi ta' tmiem il-ħajja.

Aħna nimmaġinaw il-familja bħala struttura organizzata kkaratterizzata mill-koordinazzjoni ta 'strutturi differenti (il-komponenti) bl-identità u l-ispeċifiċitajiet tagħha stess. Bħas-sistemi kollha, il-familja wkoll tgħix grazzi għaż-żamma tal-bilanċ omeostatiku tagħha u bħala tali tgħaddi mill-bidliet ta 'kull wieħed mill-komponenti individwali tagħha. Il-mard ta’ wieħed mill-membri tal-familja jhedded l-ekwilibriju tiegħu u s-sistema tal-familja se twaqqaf ir-reazzjonijiet difensivi lejn it-theddida tal-marda. Imma x’jistgħu jkunu l-bżonnijiet u r-reazzjonijiet ta’ familja li tgħaddi minn waħda mill-aktar fażijiet impenjattivi tal-mogħdija tal-kura tal-maħbub tagħha, jew tal-fażi ta’ tmiem il-ħajja?

Sfortunatament, xi drabi jasal dak il-mument meta l-pazjent u l-familja tiegħu jisimgħu dak il-kliem tal-biża ': "il-progressjoni hija viżibbli b'mod ċar ... ittamajna u għamilna dak kollu li stajna biex ma jseħħx ..." Ħalli l-konfużjoni tal-kamra, tħawwad. , biżgħat, disprament , rabja jakkumpanjaw lin-nies involuti f'din is-sentenza.

Spiss għall-pazjent huwa biss konferma tal-forebodings tiegħu .. għaliex il-pazjenti kultant huma l-ewwel li jirrealizzaw l-istat tagħhom, anke mingħajr ma jgħaddu minn eżamijiet. F’dik iċ-ċirkustanza jingħad b’leħen għoli!

Il-kanċer ifixkel kollox:

• il-ħajja kollha ta’ kuljum hija ċċentrata fuq il-marda: il-ġranet jinbnew madwar il-membru tal-familja marid. Id-djalogi, ir-relazzjonijiet kważi kontinwament jitkellmu dwar il-mard.
• bidliet fl-ippjanar: il-familja ma tistax taħseb aktar fit-tul iżda l-għażliet tagħhom huma marbuta mal-hawn u issa.
• l-interazzjonijiet soċjali jinbidlu: inqas skambji soċjali kemm minħabba li għandha tingħata aktar assistenza lill-pazjent, kif ukoll minħabba li x-xewqa għal kuntatt ma 'oħrajn hija aktar baxxa minħabba l-influwenza tad-dijanjosi fuq il-burdata.
• Il-marda taffettwa l-ekwilibriju ekonomiku: biljetti, mediċini, aktar żjarat mediċi speċjalizzati mitluba mill-pazjent, spejjeż tal-ivvjaġġar u tal-akkomodazzjoni. L-impenn tax-xogħol jonqos jekk mhux imġiegħel iwaqqafha għal kollox.

Kulħadd għandu l-bżonnijiet u kull ħtieġa hija importanti, mhux dejjem ikollok l-opportunità jew il-kuraġġ li taqbadhom jew sempliċiment ma tawtorizzax lilek innifsek biex tagħmel dan. F'dan l-istadju, il-bżonnijiet ta 'kulħadd huma differenti minn dawk li jinqalgħu fl-istadji l-oħra tal-marda. Ħafna drabi jammontaw jew jintrabtu, drabi oħra huma mgħottija jew konfużi u mbagħad iħallu spazju għal esperjenzi emozzjonali li jinbidlu kontinwament.

Il-membri tal-familja bilkemm iċedu għas-sentenza. L-uġigħ iwassalhom biex jirreaġixxu billi jitbandal bejn juru rabja kbira lejn l-operaturi għax forsi ma għamlux biżżejjed!, jippruvaw iddisprat idaħħlu l-ottimiżmu fil-maħbub tagħhom, ejja! Fuq! Aħna ma Ċeduti! Ejja naraw .. sadanittant, ejja nkomplu t-trattamenti !, Fittex mumenti intimi biex tiddispra.

F'dawn il-każijiet l-operatur ma jistax jispjega, m'għandux jiġġustifika, m'għandux jipprova jġiegħel lin-nies jifhmu .. jista' biss jilqa', jaġixxi bħala kontenitur, jifhem, jakkumpanja ...

X'jista 'jsir?

Indulge fl-uġigħ sabiex inti tista 'tikkanalja disprament fih: il-ħtieġa li jiddispraw

Ħafna drabi l-membri tal-familja jiġġieldu d-disperazzjoni bil-mezzi kollha peress li jibżgħu li ma jżommux jew li jikkrollaw fl-iktar mument delikat. Iżda aktar ma tiġi miġġielda d-disprament, aktar tieħu spazju ġewwa u barra... nies li jibku fil-moħbi, li jagħmlu l-iskużi kollha biex jiġġustifikaw għajnejn ħomor jew saħansitra nies li jaħarbu. Huwa diffiċli wisq li tiffaċċja l-mewt tal-maħbub tiegħek direttament, il-ħarba hija l-uniku mod kif toħroġ!

• X’nistgħu nissuġġerixxu allura lil membru tal-familja meqrud mis-sentenza? Tajjeb! f'dawn il-każijiet l-aktar suġġeriment terapewtiku huwa preċiżament li wieħed jipprattika l-mumenti ta 'uġigħ, jgħaddi minnhom, għix sa l-aħħar tiċrita. Kuljum għandhom jiddedikaw spazju għall-ħtieġa li jiddispraw, armati bil-pinna u l-karta jiddeskrivu d-disprament, l-inkwiet, ir-rabja tagħhom .. mill-ewwel .. mingħajr qari mill-ġdid! għax it-tfigħ jista’ jgħinhom biss jiddedikaw lilhom infushom bl-aktar mod xieraq lill-maħbub tagħhom. Il-kbir Pessoa f’wieħed mill-versi tiegħu kiteb: “Nikteb biex inbaxxi d-deni tas-sentiment”. L-ebda frażi ma tirriżulta maġika jew ta’ faraġ biżżejjed biex ittaffi l-uġigħ, iżda nistgħu nużaw l-uġigħ innifsu bħala mezz biex insibu s-saħħa, dik li ħadd minna ma jaħseb li għandna: nakkumpanjaw lill-maħbubin fl-aħħar ġimgħat tal-ħajja.

Li tkun taf torjenta lilek innifsek: il-ħtieġa li tkun taf

• Li ma tkunx taf x'inhu l-quddiem għal persuna hija waħda mill-aktar affarijiet diffiċli biex timmaniġġjaha. Ġeneralment l-għarfien joħloq illużjoni akbar ta 'kontroll, ta' ġestjoni. Tevita li tħossok mitluf u tippermettilek tiffaċċja l-biżgħat b'mod differenti.

Sussegwentement il-membru tal-familja għandu jiġi infurmat dwar x’se jiġri: kif jimxi minn issa ‘l quddiem, x’trattamenti se jagħmel għalissa, liema sintomi għandu jqis allarmanti u kif jikkontrollahom, kif tiġi attivata l-kura palljattiva (trattamenti mmirati biex itaffu t-tbatija). maħsuba mhux biss bħala uġigħ fiżiku, iżda wkoll psikoloġiku, soċjali, spiritwali), il-possibbiltà ta 'l-ospizju (faċilità tas-saħħa residenzjali ddedikata għall-isptar ta' pazjenti fi stadju avvanzat b'evoluzzjoni rapida ta 'mard onkoloġiku u mhux onkoloġiku), biex tifhem dak se jiġu amministrati trattamenti u biex jiġi sserraħ ras il-fatt li l-membru tal-familja mhux se jsofri, jaf lil min għandu jikkuntattja, indirizzi tal-istrutturi. Huwa diffiċli li niġbru din l-informazzjoni iżda meħtieġa peress li tiggwidana fid-dlam ta’ triq bħall-fażi ta’ tmiem il-ħajja.

L-għażla tal-ħin biex tiffranka l-ħin: il-ħtieġa li tieħu l-ħin

• Il-membri tal-familja jistgħu jieħdu l-ħin biex jifhmu liema huma wkoll il-prioritajiet li għandhom jiġu organizzati.. dawk f’dawk il-mumenti l-aktar irritanti... burokrazija li trid tiġi rranġata, ħajja li tiġi organizzata mill-ġdid, affarijiet li jispiċċaw. Il-persuna f'dawn il-fażijiet tixtieq tkun tista' tpoġġi lilha nnifisha fuq standby .. twaqqaf kollox .. taħlix ħin fuq affarijiet tedjanti! Madankollu, dan għandu jingħata biss għal żmien qasir u wara dan għandhom jiġu ggwidati biex jerġgħu jibdew dik it-triq għeja. Jista 'jkun ta' għajnuna li telenka l-affarijiet li jeħtieġ li jiġu rranġati f'ordni ta 'importanza. Il-pinning up diġà jfisser li tkun organizzata... li diġà jkollok ordni tippermettilek li tibqa' fuq ir-rotta, biex ma tintilefx f'dan il-kaos bl-uġigħ. Ma nistgħux nistabbilixxu kemm għandek ħin biex tkun tista’ tużah tajjeb jew biex tidħol f’azzjoni... importanti li tkun taf li qegħdin hemm u tista’ tibda mill-iżgħar u l-inqas impenjattiv mill-affarijiet elenkati.

"Kieku kien jistenna li jkun jaf qabel ma jitkellem qatt ma kien jiftaħ fommu”HF Amiel: il-bżonn li titkellem

Niffaċċjaw diskors, l-aktar sempliċi, l-iskambju ta 'żewġ linji, li tgħid inħobbok tista' tidher bħala l-aktar ħaġa diffiċli li tagħmel. Il-kliem jiffriża, jaħrab u jaħsibha u naħsbu mill-ġdid u mbagħad iħassarhom qabel ma jgħidu. Iżda l-ħtieġa li titkellem, li tgħid jew li ttenni, li tikkjarifika jew li niskużaw ruħha hija waħda mill-aktar ħtiġijiet b'saħħithom iżda l-aktar diffiċli biex tissodisfa. Aħna nibżgħu li nbatu jew li n-nies ibatu, nibżgħu mill-mistoqsijiet jew mit-tweġibiet li għandhom jingħataw.

"Wieħed ma jistax ma jikkomunikax" ifakkarna fl-axioma tal-komunikazzjoni (Watzlawick, P., Beavin, JH, Jackson, DD (1967). Prammatics of human communication. Ruma: Astrolabe, 1971).

Kif tagħmel strument minnha?

Li tgħid xi ħaġa ma jfissirx li tkun ippreparat. Ma jistax ikun f'dawn il-każijiet! Agħmel tħossok! Bil-kliem jew bl-imġieba! Ma jimpurtax li noħolqu spazju għall-“qrar” imma importanti li nikkomunikaw l-affezzjonijiet tagħna, l-istima tagħna, il-gratitudni tagħna .. kieku stajt ngħidlu... huwa sieħeb skomdu għal ħajjitna. Tista' toħloq opportunitajiet għall-qsim, tista' taqra kotba, tikkummenta fuq films jew tisma' l-mużika. Nistgħu niftakru flimkien... Li nagħmlu xi ħaġa flimkien diġà qed nitkellmu!

Itolbu biex ma tintilifx: il-bżonn tal-fidi

Ħafna drabi kellna nwieġbu mistoqsija li l-pazjenti u l-membri tal-familja jistaqsuna:

"Inti tabib, inti temmen f'Alla"?
Jiġri ssib ruħek mgħaddas fir-rabja u teħodha fuqek innifsek talli tlift dak iż-żmien kollu biex temmen fl-eżistenza tat-tajjeb li jipproteġi, ta’ Alla li jsalva u li t-tajjeb dejjem ikollu post speċjali x’imkien. Jiġri wkoll, fl-iktar mumenti diffiċli, li sibt post, spazju żgħir li jsostni meta kollox ta’ madwar jiġġarraf. Għal ħafna nies dan il-kenn huwa talb u fidi. U aħna, fi kwalunkwe każ, inwieġbu hekk:

Jekk it-talb huwa importanti għalik u jġiegħlek tħossok aħjar, kompli agħmlu! Mhux importanti li jkollna ċ-ċertezza tal-eżistenza jew le ta’ Alla... kultant niddjalogaw magħna nfusna, mal-ħbieb jew mal-għedewwa u nemmnu li jista’ jsir ukoll ma’ Alla tiegħu għal min għandu.

“Min ibati mill-kanċer irid li jinkiser il-purtiera tal-kommiserazzjoni li jdawwarhom, ma jaċċettax l-eżorċiżmu tal-biża’ ta’ min qatt ma jrid juża l-kelma ‘tumur’ u jaqa’ lura fuq ‘il-ħażen ikrah’; ma jitlobx ħniena, u lanqas l-ipokresija insupportabbli ta’ dawk li jgħidu “kuraġġ” u jħajruhom bil-moħbi, iridu biss il-fehim ta’ sentiment komuni għax it-tumur jiġi esperjenzat – minn min għandu – bħala “soċjali” marda, xi ħaġa li ma tappartjenix biss lill-pazjent iżda hija parti minn dimensjoni psikoloġika u emozzjonali usa’, li tmur ukoll lil hinn miċ-ċirku tal-familja.” (Mimmo Candito, f’La Stampa, 2015)

Dr Eleonora Campolmi (Psikoterapista Uffiċjali taċ-Ċentru ta’ Terapija Strateġika)
Dr Lindita Prend, (Psikoterapista Uffiċjali taċ-Ċentru ta’ Terapija Strateġika)

BIBLJOGRAFIA:

Biondi, M., Costantini, A. (2003). Manwal Prattiku tal-Psiko-onkoloġija. Il-Pubblikatur tal-Ħsieb Xjentifiku.
Buckman R. X'għandek tgħid? Djalogu mal-morda serjament. Edizzjonijiet Kamiljani 1990.
Cagnoni, F., Milanese, R. (2009). Ibdel il-passat. Negħlbu esperjenzi trawmatiċi bit-Terapija Strateġika. Pubblikatur Ponte alle Grazie.
Chiodini M., Meringolo P. (2016) Jalla d-dmugħ isiru perli. Firenze. Ponte alle Grazie.
Kubler-Ross E., (1990). Mewt u mewt, Assisi: Ċittadella, 6 ed.
Krull, S. (2008). Kif tlaħħaq mat-telfa ta’ xi ħadd maħbub. Mogħdija emozzjonali konxja u attiva għall-biki. Il-Punt tal-Laqgħa tal-Pubblikaturi.
Nardone G., (2007). Ibdel l-għajnejn tmiss il-qalb. Milan: Ponte alle Grazie.
Nardone G., (2014). Biża’ mid-deċiżjonijiet. Milan: Ponte alle Grazie.
Nardone G. u t-tim taċ-Ċentru ta’ Terapija Strateġika. (2012). Ngħinu lill-ġenituri jgħinu lil uliedhom. Milan, Ponte alle Grazie.
Nardone, G., Balbi, E. (2008). Jbaħħru l-baħar mingħajr l-għarfien tas-sema. Firenze: Ponte alle Grazie.
Milanese R., Milanese S. (2015) Il-mess, ir-rimedju, il-kelma. Komunikazzjoni bejn it-tabib u l-pazjent bħala għodda terapewtika. Ed Ponte alle Grazie ,.
Morasso G. (1998) Kanċer: tieħu ħsieb il-bżonnijiet tal-pazjent. Ħsieb Xjentifiku.
Grassi L., Biondi M., Costantini A. (2003). Manwal prattiku tal-psiko-onkoloġija. Ruma: Il-Ħsieb Xjentifiku.
Ventafridda V. (1980) Il-biża’ kbira marbuta ma’ kelma. Korr. Med., 1:41.
Watzalawick P., Beavin J., Jasckson DD (1971) Il-prammatika tal-komunikazzjoni Tr.It Ruma.