A' mean-fhàs de phàtranan teaghlaich agus leigheas neo-dhìreach le òigearan

Author:

Giorgio Nardone, Emanuela Gianotti, Rita Rocchi

Bliadhna:

2007

Foillsichear:

Karnac

Necklace:

Leabhraichean Teaghlaich, Càraid agus Systemic Therapy

Synopsis:
Tha an teacsa seo a’ toirt seachad dealbh de phàtranan teaghlaich co-aimsireil a dh’ fhaodadh duilgheadasan a thoirt gu buil a thaobh gluasad sòisealta agus psychopathologic ann an òigearan. Tha e mar thoradh air obair-sgioba 32 neach-rannsachaidh agus leasaiche, buill den Ionad Teiripe Ro-innleachdail ann an Arezzo. Chaidh an obair seo a chuir ri chèile thar ùine de chòig bliadhna, far an do choinnich a’ bhuidheann eadar-theachd-rannsachaidh gach mìos fo stiùireadh pearsanta an ùghdair, gus an dàta a chaidh a chruinneachadh bho mhìltean de chùisean de dh’ òigearan draghail a chur ri chèile leis an amas cleachdadh na b’ fheàrr eadar-theachdan ro-innleachdail sònraichte ann an duilgheadasan pàrant-chloinne.

Tuairisgeul:
Is e adhbhar an leabhair seo a bhith a’ comharrachadh gu soilleir mar a dh’ fhaodadh cuid de dhuilgheadasan òigearan an latha an-diugh a bhith air am piobrachadh agus mar as urrainnear an casg no am fuasgladh. Thathas an dùil a bhith na theacsa trèanaidh do eòlaichean ach tha e cuideachd furasta a leughadh agus faodar a mheas an dà chuid le pàrantan agus clann gus an urrainn dhaibh le chèile tighinn gus na ribeachan a tha falaichte ann an dàimhean agus na taobhan mì-ghnàthach aca a sheachnadh. Ann am faclan eile, 's e an t-amas a bhith 'ceartachadh' "na rùintean as fheàrr a bheir a' bhuaidh as miosa".

“Thug The Evolution of Family Patterns le Giorgio Nardone buaidh mhòr orm airson a bheairteas, a chruthachalachd agus a thùsachd. Tha mi a’ creidsinn gum bi an teachdaireachd saorsa ann an smaoineachadh a thug an t-ùghdar seachad mar an ceudna airson a’ mhòr-chuid de luchd-leughaidh an leabhair seo, an dà chuid proifeasanta agus neo-phroifeiseanta.’
- An Dr Luigi Boscolo, Co-stèidheadair agus Stiùiriche Ionad Leigheas Teaghlaich Systemic Milan

Clàr-innse
Prologue: Na rùintean as fheàrr, na buaidhean as miosa
1 Mean-fhàs an teaghlaich: Bho bhochdainn buadhach gu cus dìon
2 Ag ath-mhìneachadh an òige agus a theaghlach
3 Pàtranan co-obrachaidh teaghlaich co-aimsireil
4 An t-òganach nuadh